Отзывы о репетиторе Сергей Семенович Кристиогло
5+ 
Отличный последовательный перевод с английского на русский и обратно.
Сергей настоящий профессионал своего дела.
Будем обращаться еще, спасибо.
Сергей настоящий профессионал своего дела.
Будем обращаться еще, спасибо.
5+
Отличное знание английского языка. Переводил бизнес встречу. Формулировал вопросы и ответы партнёру таким образом, что не возникло недопониманий, с учётом того с партнёр китаец (не носитель английского). Оплата б/н по счёту на ИП.
5
Без лишних слов, довольна работай.
5+
Я более чем благодарен за обслуживание. 100 звезд. Очень полезно, очень профессионально, очень вежливо, исключительное обслуживание.
5+
От лица компании хотим выразить благодарность Сергею за его профеесиоальный и ответственный подход к работе! Сергей-профеессионал своего дела!
Был с нами 3 дня на переговорах от и до!
Все на очень высоком уровне!
Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Был с нами 3 дня на переговорах от и до!
Все на очень высоком уровне!
Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
5+
Обязательность, выполнение всех условий, профессионализм.
5+
Сергей - замечательный специалист. В дополнение к профессиональным качествам хочу отметить пунктуальность, ответственность, отзывчивость. Рекомендую! Мы остались очень довольны.
5
Работу выполнил быстро, четко. Рекомендую
5+
Люблю, когда специалист работает с душой
Опыт перевода Сергеем нюансов нотариально заверенного договора - это как раз тот случай. Это был не только перевод, но и талантливая деликатность и советы юриста.
Благодарю Сергея за чуткость, четкость и желание помочь и разобраться во всех вопросах.
Опыт перевода Сергеем нюансов нотариально заверенного договора - это как раз тот случай. Это был не только перевод, но и талантливая деликатность и советы юриста.
Благодарю Сергея за чуткость, четкость и желание помочь и разобраться во всех вопросах.
5
Сергей, приятно иметь дело!
Отлично поработали!
Отлично поработали!
5
Хочу поблагодарить Сергея за профессиональную работу на нашем проекте.
5+
Размещали заказ для выполнения устного (последовательного) коммерческого и технического перевода с турецким Заводом-Изготовителем по ВКС. Хочется отметить, что Сергей очень ответственно подходит к делу. До начала созвона проводит проверку связи, устанавливает доброжелательную атмосферу. Помимо прочего, хочется отметить отличное качество перевода. Не было разного понимания в части перевода у сторон. Кроме того, Сергей не просто переводит, но и быстро улавливает суть происходящего, дает рекомендации по ходу совещания, как лучше формулировать предложения, чтобы в т.ч. учитывать восточный менталитет. Очень благодарны за проведенную работу.
5
Всё Ок
5+
Перевод турецкого•Последовательный перевод•Устный технический перевод
От лица компании и от себя лично я хочу выразить Сергею искреннюю благодарность за его профессиональный подход к работе. В течение нашего сотрудничества возникали непредвиденные ситуации, и в каждом случае Сергей проявляли себя как надежный партнёр и человек слова.
Спасибо за ваш профессионализм и ответственность.
Ждем продолжения нашего плодотворного сотрудничества.
От лица компании и от себя лично я хочу выразить Сергею искреннюю благодарность за его профессиональный подход к работе. В течение нашего сотрудничества возникали непредвиденные ситуации, и в каждом случае Сергей проявляли себя как надежный партнёр и человек слова.
Спасибо за ваш профессионализм и ответственность.
Ждем продолжения нашего плодотворного сотрудничества.
5
Огромное спасибо Сергею. Переговоры с синхронным переводом на Турецкий язык. Профессиональная работа, заинтересованность, поддерживает клиента давая советы и рекомендации.
5+
Выражаю благодарность Сергею за качественно выполненный проект!
Стояла непростая задача встретить деловых партнеров из Турции и сопроводить их в течение нескольких дней в рамках бизнес-миссии в Красноярск, чтобы их пребывание в России было максимально комфортным и, соответственно, максимально результативным.
Сергей взял на себя всю заботу о коммуникации с турецкими гостями как во время деловых переговоров, так и по бытовым вопросам в неурочное время.
Стоит отметить, что темы переговоров были разными: строительные и отделочные материалы, пиломатериалы, IT.
Одни переговоры получились достаточно напряженными, при этом Сергей корректно и уверенно довел встречу до логического конца сохранив деловую атмосферу.
Создалось впечатление, что Сергей не просто приглашенный специалист, а член коллектива.
Стояла непростая задача встретить деловых партнеров из Турции и сопроводить их в течение нескольких дней в рамках бизнес-миссии в Красноярск, чтобы их пребывание в России было максимально комфортным и, соответственно, максимально результативным.
Сергей взял на себя всю заботу о коммуникации с турецкими гостями как во время деловых переговоров, так и по бытовым вопросам в неурочное время.
Стоит отметить, что темы переговоров были разными: строительные и отделочные материалы, пиломатериалы, IT.
Одни переговоры получились достаточно напряженными, при этом Сергей корректно и уверенно довел встречу до логического конца сохранив деловую атмосферу.
Создалось впечатление, что Сергей не просто приглашенный специалист, а член коллектива.
5
Все хорошо
5+
Добрый день) Хочу выразить огромную благодарность Сергею за профессионализм и ответственность) Всё прошло хорошо и решили первостепенный вопрос. Будем работать дальше) Рекомендую, Рекомендую и ещё раз рекомендую)
5+
Большое спасибо Сергею за качественный перевод на выставке!
Непременно обратимся в будущем.
Непременно обратимся в будущем.
5+
Отличный человек!!! Профессионал своего дела! Очень было приятно с ним работать. Переводил с русского на турецкий и с турецкого на русский на 💯 процентов.Довел дело до конца!!! Спасибо огромное Сергею!🙏👍🙌
5+
Выражаем огромную благодарность Сергею за проделанную на высокопрофессиональном уровне работу! Всем рекомендуем! С удовольствием будем сотрудничать в будущем.
5+
Сергей - настоящий профессионал! Во-первых, он прекрасно знает язык, в нашем случае турецкий и в нашем случае узко-специализированный технический турецкий. Во-вторых, он ответственный, доброжелательный, гибкий в решении договорных и организационных вопросов. Обмен документами быстрый, без проволочек. Ну, и в-третьих, как замечательный бонус, Сергей действительно знаток турецких душ, может подсказать по каким-то деликатным моментам в общении с турецкими партнёрами. И, самое главное, Сергей в оставшееся свободное время согласился сопроводить нашего турецкого гостя на Красную площадь и провести для него небольшую экскурсию до отлёта самолёта. Одним словом, по десятибальной шкале, ставим 15! В будущем, если возникнет необходимость, обязательно обратимся к Сергею вновь. Сергею всего доброго и всех благ!
5+
Сергей отличный специалист! Присоединяюсь на 200% ко всем положительным отзывам о нем. Положительный,уверенный,грамотный,пунктуальный, профессионал во всем. Очень помог нам со своим опытом. Благодарим Сергея!
5
Обращались за устным переводом к Сергею😊 Он внимательно и профессионально переводит👍 Вежлив и приветлив, всегда готов помочь👏 Однозначно, планируем дальнейшее сотрудничество с Сергеем. Специалист высокого уровня, всем рекомендуем!
5+
Огромное спасибо Сергею, показал себя как профессионал с большим опытом, очень приятный в общении и работе человек, пунктуальный, вежливый в общем одни положительные эмоции от совместной работы. Все чётко и профессионально, до мелочей. Спасибо ещё раз! При необходимости обратимся к вам с радостью!
5+
Приятный в общении переводчик.
Технический перевод на хорошем уровне, даже без глоссария. Отдельное спасибо за то, что занял поставщика в свободное от переговоров время. Определенно рекомендую
Технический перевод на хорошем уровне, даже без глоссария. Отдельное спасибо за то, что занял поставщика в свободное от переговоров время. Определенно рекомендую
5+
Мы были очень довольны работой Сергея. Пригласили Сергея перевести церемонию открытия выставки. Сергей - профессионал высочайшего класса, владеет 11 языками, в нашем случае был выполнен безукоризненный последовательный перевод с русского на английский, при этом Сергей по собственной инициативе выполнил также перевод речи одного из гостей с турецкого на русский, а также поприветствовал участников на китайском языке и фарси. Конечно, это сразу придало нашей церемонии открытия особую изюминку. Сергей очень ответственно относится к делу, с ним очень приятно общаться и работать. Если вам нужны услуги переводчика высочайшего класса, советуем обратиться к Сергею.
5
Переговоры прошли штатно, без накладок.Будем польз
5
Все отлично, спасибо
5+
Быстро договорились и все хорошо отработали!
К работе не приступал. Заказ был отменен, но деньги перевели. Оговаривайте с Сергеем финансовые вопросы заранее, чтобы не было никаких проблем.
Запросил за то, что не приступал к работе 10000 рублей. Специалисту было оплачено такси и переведено 5000₽, так как откликнувшись на заказ он прислал 2500-3000₽. За 1,5 часа В ДОРОГЕ! получил оплату из заявленных условий и остался недоволен, так как самостоятельно из воздуха придумал сумму компенсации.
***
Запросил за то, что не приступал к работе 10000 рублей. Специалисту было оплачено такси и переведено 5000₽, так как откликнувшись на заказ он прислал 2500-3000₽. За 1,5 часа В ДОРОГЕ! получил оплату из заявленных условий и остался недоволен, так как самостоятельно из воздуха придумал сумму компенсации.
***
5
Хорошо знает язык .
5+
26.05.2023 г. Сергей помогал проводить переговоры с турецкими партнерами нашей компании. Профессиональный переводчик. Пунктуальный, доброжелательный и уважительный человек, который любит свое дело и умеет его профессионально выполнять. Спасибо! Обязательно будем обращаться еще.
5+
Очень довольны проделанной работой Сергея. Предоставленные услуги по переводу с турецкого на русский в процессе технических переговоров с партнерами были на высшем уровне. Рекомендую как ответственного и умного переводчика. В следующий раз обращусь именно к нему.
5+
Сергей — очень профессиональный и компетентный переводчик. Широкий кругозор и умение держать беседу на любую тему. Знание особенностей китайского этикета и менталитета.
С удовольствием будем сотрудничать и в дальнейшем!
С удовольствием будем сотрудничать и в дальнейшем!
5+
Сергей отлично справился с поставленной задачей! Требовался турецко-русский переводчик для делового партнера из Турции. Сергей переводил как деловую часть встреч, так и выступил в роли экскурсовода для нашего гостя. Все четко, деликатно, в срок. Рекомендуем!
5+
Спасибо Сергею за отличную работу! Квалифицированный специалист и приятный в общении человек. Проводили встречу с представителями китайской компании, благодаря Сергею встреча прошла успешно!
Очень рекомендую этого специалиста!
Очень рекомендую этого специалиста!
5+
Благодарю Сергея за оказанные услуги нашей компании. Могу смело рекомендовать Сергея как профессионального переводчика-синхрониста при чем с разных языков.
Пунктуален, обязателен.
Качество перевода на высоте, на уровне носителя языка.
Приятно сотрудничать!
Обратимся к услугам данного переводчика вновь.
Пунктуален, обязателен.
Качество перевода на высоте, на уровне носителя языка.
Приятно сотрудничать!
Обратимся к услугам данного переводчика вновь.
5+
Наша компания осталась довольна услугам перевода (с турецкого языка), которые оказал нам Сергей. Технический турецкий язык. Будем обращаться вновь.
5
Сергей - профессионал! Турецко-русский последовательный перевод. Пунктуален и доброжелателен-легко располагает к беседе, отлично переводит! Рекомендую однозначно!
5+
Срочно понадобился переводчик Турецкого, т.к возникла незапланированная экскурсия для Турецких гостей. Сергей очень оперативно подъехал и великолепно сопроводил наших гостей в течении всей экскурсии. Хочется отметить, что при этом корректно, стараясь не мешать русскоговорящей группе осуществлял перевод. Однозначно рекомендую.
5+
Пунктуальность! Внимательность к тексту перевело. Коммуникабельность.
5+
Всё супер. Сергей отличный специалист. Спасибо за помощь.
5+
Сергей профессионал своего дела. Знание языка на очень высоком уровне. Очень приятный в общении и пунктуальный. Очень помог с переводом на переговорах
5+
Сергей участвовал во встрече с зарубежными партнёрами из Турции. Великолепно провел последовательный перевод с трех языков, участвовали партнеры, говорящие на турецком, английском и арабском языке. Следует отметить дипломатичный, предупредительный тон ведения встречи. В общем, понравилось на пять с плюсом. Тема перевода - строительство, бизнес.
5
Хороший специалист, встреча прошла успешно, Сергей отличный переводчик со знаниями турецкого и английских языков.
5+
Сергей стал для нас не просто переводчиком, а полноценным участником наших переговоров. Быстро откликнулся, сориентировался и выполнил свою работу лучше всех наших ожиданий. Рекомендуем и вернёмся сами. Спасибо вам, Сергей, успехов и процветания!
5+
Все на высоком уровне, всем рекомендую!
5+
Оперативность, корректность, общая эрудиция
5+
Сергей - профессионал! Легко и непринужденно вел беседу (турецко-русский последовательный перевод). Пунктуален и доброжелателен-легко располагает к беседе, отлично переводит! Рекомендую однозначно!
5+
Огромная благодарность🙏 качественный перевод, знание терминологии узкого профиля, пунктуальность. В будущем точно будем к вам обращаться
5+
Сергей великолепно провёл переговоры с Турецкими партнерами.
Качественный перевод в узкоспециализированном направлении деятельности.
Кроме этого оказал полное сопровождение: встретил гостя, подсказывал, как действовать и вести себя, организовал культурную экскурсию.
Все на очень высоком уровне!
Благодарим Сергея ещё раз за отличную работу!
Качественный перевод в узкоспециализированном направлении деятельности.
Кроме этого оказал полное сопровождение: встретил гостя, подсказывал, как действовать и вести себя, организовал культурную экскурсию.
Все на очень высоком уровне!
Благодарим Сергея ещё раз за отличную работу!
5+
Спасибо Сергею, очень выручил. Последовательный перевод на высоком уровне, рекомендую!
5+
Качество выполнения задачи превзошло ожидания! Сергей помог достичь желаемой цели в переговорах, и даже больше запланированного. Обладает как высокими профессиональными навыками, так и искрометной харизмой ))
5
Все очень профессионально и чётко. Рекомендую.
5+
Сергей профессионал высочайшего уровня и настоящая находка для всех, кому требуется услуги высококвалифицированного перевода! Мне потребовался переводчик для перевода документов у нотариуса и Сергей идеально справился с задачей! Сергей максимально пунктуален - был всегда на связи и подъехал на встречу намного заранее, в связи с чем мне не пришлось волноваться за то, что все состоится и все прошло идеально! Сергей высококвалифицированный специалист и после сотрудничества с ним у меня остались максимально положительные эмоции! Однозначно рекомендую специалиста!
5+
Работали с Сергеем 25.08.2022. Сергей потрясающий профессионал своего дела. Все в восторге. Знание Турецкого языка и английского, как у коренных Турков и Англичан. Очень рекомендую.
5+
Сергей оперативно откликнулся , оперативно прибыл в нужное место.
Проявил себя как высококвалифицированный специалист.
Рекомендую!
Проявил себя как высококвалифицированный специалист.
Рекомендую!
5+
Спасибо большое Сергею за работу. Отличный специалист👍🏼
5+
У нас была Zoom конференция на английском языке. Причём с одной стороны Польша, с другой стороны Италия. Это было довольно трудно, так как акценты разные и нужно всех понимать, и ещё говорили практически без остановки. Сергей понимал всё без проблем и прекрасно доносил до нас информацию.
Также он поговорил и на польском языке с польской стороной, и на итальянском языке с итальянской. Это было очень интересно слушать, то как легко он переключается между языками!)
Также хочется отметить пунктуальность, дисциплинированность и ответственный подход. Всех сотрудников представил, очень хорошо сказал вступительное слово. Виден профессионализм.
Это прекрасный специалист, обязательно будем обращаться снова!
Сергей, желаем Вам успехов в своём деле!
Также он поговорил и на польском языке с польской стороной, и на итальянском языке с итальянской. Это было очень интересно слушать, то как легко он переключается между языками!)
Также хочется отметить пунктуальность, дисциплинированность и ответственный подход. Всех сотрудников представил, очень хорошо сказал вступительное слово. Виден профессионализм.
Это прекрасный специалист, обязательно будем обращаться снова!
Сергей, желаем Вам успехов в своём деле!
5
Благодарим Сергея за оказанные услуги для нашей компании, Сергей ответственно подошел к поставленной задаче и выполнил ее на пять)
5+
Сергей помог созвониться с англоговорящей поддержкой и в режиме разговора решить проблему. Все отлично, Спасибо!
5
коммуникабельный, вежливый, пунктуальный и исполнительный специалист. Сергей, спасибо за работу
5
Очень оперативно выполнена работа.
5+
Прекрасный специалист: вежливый, грамотный, ответственный.
Советую 👍🏻
Советую 👍🏻
5+
Выбрали данного специалиста! По достоинству оценили его профессионализм в работе. В общем и в целом можем сказать одно...."высший пилотаж". Спасибо огромное.
5+
Отличный грамотный профессионал, работает быстро и качественно.
5+
Отлично выполнил свою работу, всё чётко перевёл как нужно, будем работать дальше с вами. Спасибо!!!
5
Хороший перевод. Спасибо за работу.
5+
Конференция прошла замечательно, спасибо Сергей!
5+
Оперативно выехал на место переговоров. Приятно удивило знание, помимо английского, турецкого языка, что были подспорьем, т. к. Были переговоры с турками. Рекомендую, профессионал.
5
Профессионал своего дела. Всё по делу, ничего лишнего.
5+
Сергей прекрасный специалист, знаток своего дела, пунктуальный, все сделал четко, переводил синхронно, учитывая ментальность гостей. Большое ему спасибо, в будущем тоже планирую обращаться к нему.
5
Провели переговоры по Zoom с партнерами из Польши на английском языке. Уложили презентацию в 42 страницы за 2,5 часа. Сергей отработал четко. Рекомендую !
5+
Совершенно и невероятно! Мы выясняли всё, что хотели. Адаптированный и грамотный перевод. Языки знает в совершенстве!) Спасибо огромное!
5
Сергей отличный специалист, работает просто и доходчиво. Прекрасно разбирался
в специфике работы нашей компании.
в специфике работы нашей компании.
Остался крайне недоволен работой этого "специалиста". Задача была простая - созвониться с производством в Германии и произвести последовательный перевод, либо выйти на русскоговорящего сотрудника (если таковой там имеется) и дать его контакт.
Сергей не согласовав ни шаблон звонка ни шаблон письма, через 2 часа звонит туда и представляется Сергеем, а заинтересованную сторону обозначает Альбертом, то же самое дублирует в письме. То есть, ни название нашей компании, ни наши потребности, ни реквизиты, ни объем закупок - это называется "деловой стиль был выдержан" (цитирую). По итогу ни каких результатов его работа не принесла, от слова совсем, на контакт с нами ни кто не вышел.
Сергей вместо 2000-2500 тыс рублей потребовал большую сумму за свои услуги, назвав позже цифру в 7500, объяснив это тем что "вы не внимательно читали анкету, я беру минимум за 3 часа" (где простите это написано на профи.ру???), скриншот с ценой за услугу при первом контакте прилагаю.
Отдали 3500 - результат 0.
Сергей не согласовав ни шаблон звонка ни шаблон письма, через 2 часа звонит туда и представляется Сергеем, а заинтересованную сторону обозначает Альбертом, то же самое дублирует в письме. То есть, ни название нашей компании, ни наши потребности, ни реквизиты, ни объем закупок - это называется "деловой стиль был выдержан" (цитирую). По итогу ни каких результатов его работа не принесла, от слова совсем, на контакт с нами ни кто не вышел.
Сергей вместо 2000-2500 тыс рублей потребовал большую сумму за свои услуги, назвав позже цифру в 7500, объяснив это тем что "вы не внимательно читали анкету, я беру минимум за 3 часа" (где простите это написано на профи.ру???), скриншот с ценой за услугу при первом контакте прилагаю.
Отдали 3500 - результат 0.
5+
Большое спасибо за квалифицированную работу!
5+
Сергей отличный специалист! Не ожидал такого трепетного отношения к моей проблеме.
Я оставил телефон в салоне самолёта авиакомпании Туркиш эирлайн так как плохо владею английским и совершенно не понимаю турецкий
Переговоры с представителями компании закончились ничем и простой отговоркой что телефона нет на борту.
Когда подключился Сергей все закрутилось но связывался с авиакомпанией по телефонам писал письма компания начала реагировать на наши запросы отвечать и оказывать содействие
Мы отслеживали как айфон перемешается из Стамбула в Джакарту потом в Панаму целое расследование связывались Сергеем в утреннее и ночное время. Точно рекомендую Сергея!
Я оставил телефон в салоне самолёта авиакомпании Туркиш эирлайн так как плохо владею английским и совершенно не понимаю турецкий
Переговоры с представителями компании закончились ничем и простой отговоркой что телефона нет на борту.
Когда подключился Сергей все закрутилось но связывался с авиакомпанией по телефонам писал письма компания начала реагировать на наши запросы отвечать и оказывать содействие
Мы отслеживали как айфон перемешается из Стамбула в Джакарту потом в Панаму целое расследование связывались Сергеем в утреннее и ночное время. Точно рекомендую Сергея!
5+
Отличный переводчик умеющий вникнуть в суть дела. Выполнял устный технический перевод при наладке линии по производству шоколада.
Сергей оставил о себе самые положительные впечатления.
Сергей оставил о себе самые положительные впечатления.
5+
Заказывали услуги Сергея для связи с зарубежными партнёрами. Все произошло отлично, очень ему благодарны
5
Все было отлично!
5
Сергей помог нам с устным и письменным переводом с турецкого языка с юридической тематикой . Он отлично разобрался в вопросе , осуществил качественный перевод делового разговора между клиентом и адвокатом , перевёл документы с юридическими терминами . Без сомнения , Сергей опытный переводчик , который плюс к переводу может дать совет профессионала.
Мы благодарим его за помощь .
Галина и Байрам
Мы благодарим его за помощь .
Галина и Байрам
5+
Сергей человек пунктуальный, вежливый. Профессионал!
5+
Специалист высокого класса.
Быстро договорились.
Сам организовал видео - конференцию в мессенджере.
Продуктивно пообщались.
Риелторская тематика.
Рекомендую.
Быстро договорились.
Сам организовал видео - конференцию в мессенджере.
Продуктивно пообщались.
Риелторская тематика.
Рекомендую.
5+
Очень помог ,спасибо брали переводчика для телефонных переговоров с клиникой.Сергей представлял мои интересы,свободное владение языками
5+
Очень отзывчивый и внимательный специалист!Спасибо!
5
Всё в рамках договорённости
5+
Сергей Семенович, спасибо за проделанную работу. Поставленная задача синхронного перевода с английского технического языка выполнена наилучшим образом. Мы ваши клиенты на долгие годы. Спасибо.
5
Все отлично, спасибо, приятный бонус, что Сергей знает несколько языков)
5+
Очень понравилось работать с Сергеем! Он приехал заранее, попросил его ввести в курс дела. Хороший специалист, очень корректный и ответственный! Помог нам в переговорах по бизнесу. Помимо отличных знаний турецкого языка, знает тонкости менталитета и дал очень много подсказок по работе с данной страной и нюансами общения с турками. Быстро и отлично переводил, проявлял инициативу. В случае необходимости, с удовольствием обратимся к данному специалисту еще раз!
5
Сергей отлично сделал перевод на судебном заседании , сулился иностранец, английский на русский и русский на английский. Советую.
5+
Благодарны Сергею за оказанную услугу. В короткие сроки приехал, пунктуален, всегда на связи. Хотим отметить профессионализм,заказ на последовательный устный перевод, языковые пары англ-русс.Знание языка и тематики.Было приятно работать, при необходимости обратимся вновь. Большое спасибо!
5+
Выражаем огромную благодарность Сергею за проделанную работу! Грамотный, пунктуальный специалист высокого уровня с профессиональным подходом к заданным задачам, а также приятный в общении человек!
Перевод судебного заседания с русского языка на английский был выполнен превосходно!
Сергей, спасибо Вам за сотрудничество! Обязательно будем обращаться вновь!
Перевод судебного заседания с русского языка на английский был выполнен превосходно!
Сергей, спасибо Вам за сотрудничество! Обязательно будем обращаться вновь!
5+
Спасибо Сергею за помощь с переводом Турецкого. Отлично справился со своей работой, быстро выехал на встречу.
5+
Специалист высшего уровня.
5+
Сергей нам очень помог в общении с французской стороной. Отличный специалист.
5
Компетентный, ответственный, пунктуальный и надежный специалист. Однозначно рекомендуем для сотрудничества.
5
Грамотный специалист, ответственный!
Спасибо за работу!
Спасибо за работу!
5+
Огромное спасибо Сергею за работу! Он профессионально и спокойно подошёл к делу, консультировал по любому вопросу и поддержал в сложной ситуации.
Мне очень понравилось сотрудничество, и в дальшейшем я также планирую обращаться к нему.
Мне очень понравилось сотрудничество, и в дальшейшем я также планирую обращаться к нему.
5+
Искали переводчика русско-турецкого для проведения сложных переговоров с турецким партнёром. Сергей зарекомендовал себя как уникальный специалист, который не только владеет языком, а также тонкостями менталитета, помог провести переговоры, наладить отношения, помог сделать их теплыми и укрепить после конфликтной ситуации и недопонимания. Все остались довольны и генеральный директор и партнёр. Будем обращаться ещё к Сергею за помощью. Рекомендуем! Переговоры прошли великолепно!
5
Перевод переговоров с зарубежными партнерами был проведен на великолепном уровне. Все вопросы оперативно были решены, благодаря очень профессиональному переводу.
Знание языка идеальное, включая узкоспециальные технические термины.
Очень рады сотрудничеству и благодарим за работу
Знание языка идеальное, включая узкоспециальные технические термины.
Очень рады сотрудничеству и благодарим за работу
5
Прекрасная работа! Сергей-профессианал высокого уровня. Пунктуальный и ответственный, с богатымзнанием языка. Очень благодарны, что нам довелось поработать с ним. Обязательно будем обращаться в будущем.
5+
Хочу выразить благодарность Сергею! Сергей смог приехать к нам когда нам было это необходимо, за это отдельная благодарность. Сергей переводил с турецкого на русский и с русского на турецкий, языком владеет шикарно, знает как правильно построить разговор. Перед тем как мы приступили к переводу, Сергей ознакомился с предысторией ситуации, подробно рассказал мне про историю Турции, про менталитет людей. С пониманием относился к некоторым нашим переживаниям. Поддержал морально, в общении располагает к себе, переводит четко то что мы просим и демонстрирует свой профессионализм. Советую Сергея как хорошего специалиста.
5+
Все понравилось, будем сотрудничать дальше, чудесный человек)))
5+
Качественная работа. Сдал работу за несколько суток до заявленного срока. Рекомендую
5+
Профессионал с обширными знаниями! Поработал не только как переводчик, но и как бизнес-консультант. Очень помог нам в налаживании правильного контакта с нашим клиентом. Очень благодарны Сергею. Будем продолжать сотрудничество.
5+
все прошло отлично. Сергей изучил специфику нашего продукта. подстроился под наши задачи. будем обращаться еще. спасибо
5+
Абсолютно все! Переводчик огонь!
5+
Всё отлично.Гостям очень было комфортно
5+
Все отлично
5
Все хорошо, Сергей компетентный специалист.
5+
Приятный в общении, оставляет хорошее впечатление. С переводом несколько не задалось. Тексты для ..... были переведены на турецкий язык формально, с потерей художественного смысла. Наш турецкий партнёр, который в совершенстве владеет русским (у него русские корни), сравнил исходный текст и перевод и сказал, что это скорее похоже на гугл транслейт. Жаль, потому что, повторюсь, в личном общении Сергей оставил только положительные впечатления.
5+
Услуги Сергея требовались нашей компании для работы на девятой международной конференции по физическому и численному моделированию процессов обработки материалов давлением ICPNS2019. Сергей переводил многочисленные технические переговоры между представителями завода - производителя и заказчиками. Оборудование наше достаточно сложное, но качеством перевода коллеги из Китая и США остались очень довольны. Кроме этого Сергей очень помог нам в организационных вопросах при работе с иностранными коллегами. Результатом работы Сергея мы остались очень довольны. Он отличный специалист своего дела, доброжелательный и приятный человек с которым очень комфортно работать. При необходимости будем обращаться к Сергею в будущем.
5+
Отличный специалист! Переводчик, который не просто знает язык, но и разбирается в теме, о которой идет речь. Спасибо, Сергей!
5+
Очень хороший переводчик, турецкие партнёры остались довольны
5+
Сергей замечательный переводчик и человек!
Осуществлял устный перевод с турецкого в рамках фестиваля искусства. Никаких нареканий к работе, перевод, коммуникация на высшем уровне, очень помог во всем. Работать с Сергеем одно удовольствие, уверена, обратимся к нему еще не раз.
И организаторы фестиваля и художник очень благодарны Сергею за его работу.
Осуществлял устный перевод с турецкого в рамках фестиваля искусства. Никаких нареканий к работе, перевод, коммуникация на высшем уровне, очень помог во всем. Работать с Сергеем одно удовольствие, уверена, обратимся к нему еще не раз.
И организаторы фестиваля и художник очень благодарны Сергею за его работу.
5+
Спасибо Сергею за профессиональный перевод нашего сайта www.regprod.ru на турецкий. Работы проведены с должным качеством в установленные сроки. При необходимости обязательно обращусь вновь, если только к тому моменту сам не выучу турецкий)
5+
Хочу поблагодарить Сергея за прекрасную работу! Помимо отличного знания языка Сергей продемонстрировал потрясающую работоспособность (по 10-11 часов непрерывной работы в день), пунктуальность и вовлеченность. Все участники нашего мероприятия остались в восторге от профессионализма Сергея!
5+
Благодарим за профессиональный подход!
5+
5+
Все было на высоком профессиональном уровне.
5
5+
все прошло отлично, переводчик очень компетентный.
5
Все прошло отлично. Сергей пришел заранее, внимательно выслушал, вник в ситуацию и успешно осуществил перевод. Если в будущем возникнет потребность, то обязательно обратимся к нему! Спасибо за помощь в подборе данного специалиста.
5
Довольны сотрудничеством, Сергей Кристиогло выполнил поставленную перед ним задачу.
5
5
5
5
Перевод был осуществлен на высоком уровне, слушатели (гости из США) полностью довольны качеством перевода, самые лучшие рекомендации. Переводчик один справился с задачей, рассчитанной на 2их специалистов, очень высокая работоспособность!
5
5+
5
Отличная работа, "5 баллов". Большое спасибо.
5+
5+
Плюсы: компетентный, отзывчивый, дружелюбный, вежливый, добрый, всегда готовый помочь, гибкий
Минусы: Не обнаружено
Описание: Воспользовались услугами Сергея при совершении прыжка с парашютом. Сергей идеально выполнил свою работу!! Всегда был готов помочь!! Нам с Вами очень повезло! Спасибо Вам большое!
Минусы: Не обнаружено
Описание: Воспользовались услугами Сергея при совершении прыжка с парашютом. Сергей идеально выполнил свою работу!! Всегда был готов помочь!! Нам с Вами очень повезло! Спасибо Вам большое!
5+
5+
Ставлю 5! Очень хорошо справился с работой. Единственный момент, химия не совсем его сфера, а так он молодец, все выполнил. С переводом погрешностей не было, все четко и понятно. Сергей Семенович уверен в себе и знает свою работу. Переводил в паре английский/русский и русский/английский. Очень нам помог. Большое спасибо!
5+
Плюсы: Пунктуальность, профессионализм,старательность, требовательность,доброжелательность,отзывчивость
Минусы: Дорого
Описание: Все финансовые и организационные вопросы соблюдались. Благодарны Вам и Сергею Семеновичу!
Минусы: Дорого
Описание: Все финансовые и организационные вопросы соблюдались. Благодарны Вам и Сергею Семеновичу!
5+
5+
Высшие оценки! Все отлично, пунктуален, полностью соответствовал требованиям. Большое спасибо!
5+
5+
5+
Профессионал с большой буквы этого слова!
Сотрудничает с вами по всем вопросам, на время работы он часть вашей команды!
Сотрудничает с вами по всем вопросам, на время работы он часть вашей команды!
5+
5+
5+
Плюсы: отличное знание турецкого языка, ответственность,пунктуальность, профессионал высокого уровня
Минусы: нет
Описание: за два дня работы с Сергеем остались только хорошие впечатления как от переводчика ,так и от человека, обязательно порекомендую своим знакомым
Минусы: нет
Описание: за два дня работы с Сергеем остались только хорошие впечатления как от переводчика ,так и от человека, обязательно порекомендую своим знакомым
5+
5
Плюсы: Только плюсы. Отличная работа
Минусы: нет
Описание: Сергей работал на испытании турецкого лифтового оборудования в испытательной лаборатории. Исключительно грамотный специалист! Прекрасное владение языками, навыками делового общения и ответственный подход к своей работе! Все кто участвовал в рабте отметил Сергея как не просто переводчика, но и как высоко эрудированного специалиста. Со своей стороны, выражаю огромную благодарность за отличную работу! Надеемся на дальнейшее, сотрудничество. С Уважением, Гуков Алексей.
Минусы: нет
Описание: Сергей работал на испытании турецкого лифтового оборудования в испытательной лаборатории. Исключительно грамотный специалист! Прекрасное владение языками, навыками делового общения и ответственный подход к своей работе! Все кто участвовал в рабте отметил Сергея как не просто переводчика, но и как высоко эрудированного специалиста. Со своей стороны, выражаю огромную благодарность за отличную работу! Надеемся на дальнейшее, сотрудничество. С Уважением, Гуков Алексей.
5+
5+
5+
5+
Плюсы: Ответственный и пунктуальный переводчик с хорошим знанием турецкого языка
Минусы: нет
Описание: Мы в полном восторге от встречи и работы с Сергеем. Сергей великолепно владеет языком. Впечатления от работы переводчика положительные, хочу отметить ответственность, профессионализм, высокий уровень знаний и тщательный подход к деталям. Сергей - замечательный специалист и просто хороший человек, потрясающе организовал экскурсионную программу на турецком языке! Спасибо!
Минусы: нет
Описание: Мы в полном восторге от встречи и работы с Сергеем. Сергей великолепно владеет языком. Впечатления от работы переводчика положительные, хочу отметить ответственность, профессионализм, высокий уровень знаний и тщательный подход к деталям. Сергей - замечательный специалист и просто хороший человек, потрясающе организовал экскурсионную программу на турецком языке! Спасибо!
5+
5+
5
Ответственный и грамотный специалист. Большое спасибо.
5+
5+
5+
Сергей работал на проекте по установке турецкого оборудования на нашем производственном предприятии. Исключительно грамотный специалист! Прекрасное владение языками, навыками делового общения и ответственный подход к своей работе! Каждый из сотрудников, задействованных в данном проекте (как с нашей, так и с турецкой стороны), отметили Сергея как высококлассного специалиста. Со своей стороны, выражаю огромную благодарность за отличную работу! Надеемся на дальнейшее, столь же продуктивное, результативное и плодотворное сотрудничество сотрудничество. С Уважением, Ольга.
5+
5+
5+
5+
5
Сергей Семенович - очень обязательный, точный, профессиональный переводчик! Мероприятие прошло хорошо - переводчик быстро набрал темп работы и справился со своим делом. Спасибо!
5+
Очень довольны работой Сергея, он настоящий профессионал, переводчик работал с румынским языком на данном проекте. Очень ответственно подошел к работе. Буду рекомендовать его услуги всем знакомым!
Сергей, спасибо Вам еще раз огромное!
Сергей, спасибо Вам еще раз огромное!
5+
5+
5+
Мы в полном восторге от встречи и работы с Сергеем, высший пилотаж! Искали переводчика с турецкого, Сергей великолепно владеет языком, мы были в полном спокойствии, понимая, что не будет никаких "трудностей перевода". Помимо того, что Сергей является прекрасным профессионалом, он еще и потрясающий человек, что очень важно для такой работы. В следующий раз надеемся на работу именно с Сергеем. Спасибо огромное!
5
Сергей Семенович помог нам в общении с иностранным сотрудником, который совершено не понимал ни по русски, ни по английски. Благодаря ему наша коммуникация удалась и все задачи удалось решить даже несмотря на то, что объем работы оказался больше запланированного. Спасибо!
5+
5
5+
5
5
5
5+
5
5